Victory Day song translated into 34 North indigenous languages

Victory Day song translated into 34 North indigenous languages

May 11, 2021

The collection contains 50 original translations.

#ARCTIC. #SIBERIA. THIS IS TAIMYR. A book with translations of songs about the Great Patriotic War in 34 languages ​​of the indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East was presented at the festive event Victory Songs in the Languages ​​of the Peoples of Russia in St. Petersburg.

According to the press service of the Arctic Development Project Office, a field kitchen was organized for the event participants. The guests tasted soldier’s porridge with venison and hot tea with Siberian herbs.

The book contains 50 original translations of the Victory Day song text in 34 languages ​​of indigenous peoples, including dialects and accents, as well as texts of other military songs. Experts-linguists from the country regions worked on the collection.

As part of the event, a concert was performed: the artists performed military songs, including in the languages ​​of the indigenous northerners.

Follow us on TelegramInstagram and Facebook.

Text: Angelica Stepanova, Photo: Olga Polyanskaya and the Arctic Development Project Office

May 11, 2021

All rights reserved ©️ THIS IS TAIMYR online media, 2020-2023

If quoting in whole or in part, a reference to the This is Taimyr is required. The editors are not responsible for the information contained in advertisements. The editors do not provide reference information. Registered by the Federal Service for Supervision in the Sphere of Communications, Information Technology and Mass Media. The mass media registration number is ЭЛ No. ФС 77 - 79414 dated 02.11.2020, valid. Distributed in Russian Federation and foreign countries.

Founder: Severny Gorod Media Company LLC, 663300, Krasnoyarsk Territory, Norilsk, Komsomolskaya st., 33a.

Chief editor: Natalia N. Popova

This site uses cookies and services to collect technical visitor data (IP address data, etc.) to ensure performance and improve the service quality. By continuing to use our site, you automatically agree to the use of these technologies: